eine frage an die experten: wang yu - sein tödlicher schlag erschienen von X - Rated, große retro hartbox im UFA video style, beinhaltet die MIB FSK 16 scheibe - welche uncut sein soll. ist diese auslieferung so korrekt, d. h. X - Rated hat nur das retrocover gestaltet ? oder gibt es tatsächlich eine X - Rated version die noch länger laufen soll ? ich bitte um rasche antworten, jemand hat das X - Rated teil von mir gekauft und bemängelt die innenliegende scheibe von MIB.
geschrieben von alex_wintermute am 30.06.2014 um 21:05:21.
Der Käufer bemängelt wohl die Neusynchro.
Die originale dt. Kinosynchro liegt auf der DVD von MIB nicht vor.
Ich wollt dies vorhin schon anmerken, da ich genau diesen Verdacht ebenfalls habe.
Die Neusynchro von MIB ist aber auch sowas von mies und unerträglich ...
Aber zum Glück gab/gibt es ja TVP ...
Da pfeif ich total auf irgendwelche großen Hartboxen, denn zumindest mir,...ist immer zuerst der Film wichtig und danach kommt die Verpackung und der ganze andere Kram. Und wenn beides stimmt, dann umso besser
Ich habe vor etlichen Jahren auf einer Börse das (gepresste :-))Boot gekauft, und bin damit ganz zufrieden. Den Film finde ich ganz gut, aber mehr auch nicht. Die Fights sind schön verrückt!
Diese Ausgabe hat gute Quali, und noch die alte Synchro. Von daher werde ich nicht mehr 'nachbessern'.