Hallo, ich brauch mal Hilfe.
Was bedeuten diese Abkürzungen eigentlich ? Es geht um den Film ´´Blutiger Valentinstag´´.
Von diesem Film gibt es anscheinend eine R-Rated und eine X-Rated Fassung.
Wenn ich mir jetzt den Film ( angepriesen als uncut ) kaufe, ist er dann völlig ungeschnitten ( also X-Rated ) oder erhalte ich die R-Rated Fassung, in denen einige Szenen etwas abgeändert und entschärft wurden ??
´´R-rated´´ entspricht der deutschen ´´FSK 18´´. ´´X-rated´´ bedeutet, dass der Film in den USA Kinoverbot hat. ´´Unrated´´ entspricht dem deutschen ´´Ungeprüft´´. Die deutsche FSK-18-DVD von ´´Blutiger Valentinstag´´ (Paramount) entspricht der amerik. R-rated. Sie gilt als uncut. Siehe auch hier: http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=252
Ich hoffe, ich habe dir etwas weitergeholfen.
Hier noch ein Vergleich zwischen R-rated und Unrated:
http://www.ofdb.de/view.php?page=text&fid=252&rid=29157
-
Es gibt die Unrated aber nicht auf DVD!!!